Leef (tradução)

Original

Han Van Eijk

Compositor: Han Kooreneef / Paul Post / Ruud Voerman

Ninguém precisa apenas ser bom ou mau
Ninguém é só preto ou branco
E todo mundo é diferente
Diferente das suas expectativas

Ninguém apenas sente ódio ou amor
Somos todos seres humanos de carne e osso
E não podemos ser perfeitos
Porque ninguém sabe como

Viva com seu próprio talento
Todo mundo é lindo e você é quem você é
Viva com você mesmo e com o outro
Todo mundo está feliz com este gesto

Ninguém pode ser só bonito ou feio
E ninguém tem uma imagem completa da verdade
Mas o benefício da dúvida
Nos torna menos divididos

Viva com seu próprio talento
Todo mundo é bonito e você é quem você é
Viva com você mesmo e com o outro
Todo mundo está feliz com este gesto

Procuramos as diferenças
Onde temos que construir pontes
E nós colamos rótulos
Nos corações de todos

Mas vida não é vida
Se nenhum humano quer te amar
Então temos que construir pontes
Sobre todas as lacunas

Viva com seu próprio talento
Todo mundo é lindo e você é quem você é
Viva com você mesmo e com o outro
Todo mundo está feliz com este gesto